-
1 aparato
m1) аппарат, инструмент, прибор, устройство, механизмaparato de alarma — сигнальный приборaparato de arranque — пусковое устройство, стартёрaparato fotográfico — фотографический аппарат, фотоаппарат2) ( тж pl) аппаратура, оборудование3) разг. аппарат, телефон¡al aparato! — да, я слушаю!estar al aparato — быть у телефонаponerse al aparato — взять трубку4) разг. аппарат, самолёт5) полит. аппарат, машина, механизмaparato estatal( del Estado) — государственный аппарат; государственная машина6) подготовка, приготовления7) роскошь, пышность; великолепие; помпаuna puesta del sol con gran aparato de colores — заход солнца, расцвеченный всеми красками9) шумиха, ажиотажarmar un aparato — поднять шум (шумиху)10) справочный аппарат (литературный, исторический и т.п.)11) Кол., Куба привидение13) мед. синдромaparato digestivo — желудочно-кишечный тракт, пищеварительный аппарат••estar en el aparato Куба разг. — занимать важный пост, быть на верху -
2 aparato
m1) аппарат, инструмент, прибор, устройство, механизмaparato de arranque — пусковое устройство, стартёр
aparato calculador electrónico — электронная вычислительная машина, ЭВМ
aparato fotográfico — фотографический аппарат, фотоаппарат
2) (тж pl) аппаратура, оборудование3) разг. аппарат, телефон¡al aparato! — да, я слушаю!
4) разг. аппарат, самолёт5) полит. аппарат, машина, механизмaparato estatal (del Estado) — государственный аппарат; государственная машина
6) подготовка, приготовления7) роскошь, пышность; великолепие; помпаuna puesta del sol con gran aparato de colores — заход солнца, расцвеченный всеми красками
8) ( чаще pl) разг. видимость, показуха9) шумиха, ажиотаж10) справочный аппарат (литературный, исторический и т.п.)11) Кол., Куба привидение12) мед. бандаж; повязка, шина13) мед. синдром14) анат., физиол. аппарат, система, органыaparato digestivo — желудочно-кишечный тракт, пищеварительный аппарат
••estar en el aparato Куба разг. — занимать важный пост, быть на верху
См. также в других словарях:
санитарно-техническое оборудование — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fitting (plumbing) Plumbing equipment in a building. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN fitting… … Справочник технического переводчика
санитарно-техническое оборудование для работы с радиоактивными веществами — санитарно техническое оборудование Радиационно защитная техника, представляющая собой санитарно техническое оборудование с локтевым, педальным или дистанционным управлением, выполненное из легко дезактивируемых материалов, применяемое персоналом … Справочник технического переводчика
Санитарно-техническое оборудование для работы с радиоактивными веществами — 30. Санитарно техническое оборудование для работы с радиоактивными веществами Санитарно техническое оборудование Радиационно защитная техника, представляющая собой санитарно техническое оборудование с локтевым, педальным или дистанционным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оборудование для работы с радиоактивными веществами санитарно-техническое — 30 Источник: ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трап (санитарно-техническое оборудование) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трап. Трап (англ. drain box, нем. Regenwasserablauf) элемент санитарно технического оборудования зданий. Представляет собой водоприёмное устройство различных конструкций. Как правило… … Википедия
Санитарно-технический блок — Конструктивно законченный блок, автономный от строительной части объекта, включающий в себя санитарно техническое оборудование, трубопроводы, первичные средства контроля и управления, тепловую и химическую защиту, вспомогательные конструкции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборудование для обслуживания инвалидов — Оборудование, предназначенное для удовлетворения специфических потребностей проживающих инвалидов. Примечание К такому оборудованию относятся: пандусы для проезда инвалидных колясок; оборудование общественных туалетов; ширина дверных проемов в… … Справочник технического переводчика
Санитарно-технические работы — работы, связанные с сооружением и монтажом систем отопления, вентиляции, тепло и газоснабжения, горячего водоснабжения, водопровода и канализации зданий. Различают наружные и внутренние С. т. р. К наружным С. т. р. относятся… … Большая советская энциклопедия
оборудование — 3.1 оборудование (machine): Соединенные вместе друг с другом детали или устройства, одно из которых, по крайней мере, является подвижным, в том числе с приводными устройствами, элементами управления и питания и т.д., которые предназначены для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое — 3.1.5 техническое диагностирование (диагностирование): Процесс определения технического состояния объекта технического диагностирования с определенной точностью. Результатом диагностирования является заключение о техническом состоянии объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оборудование внутриквартирное — внутриквартирное оборудование находящиеся в жилом или нежилом помещении в многоквартирном доме и не входящие в состав внутридомовых инженерных систем многоквартирного дома инженерные коммуникации (сети), механическое, электрическое, санитарно… … Официальная терминология